יעל וקרן- נעים להכיר
  

   
  

קרן עמרם, מעצבת גרפית בכירה

בוגרת ויטל (היום שנקר) ללימודי עיצוב גרפי. החלה את דרכה בערוץ הילדים, עבדה כארט דיירקטור בג.קיד (חברת בת של ג.יפית), הייתה שותפה להקמתה של חברת הפרסום "ציבלין תקשורת צעירים", ולאחר מכן שותפה מלאה ב"פי שתיים מעצבות" במשך שש שנים.

בתחום אחריותה – ניהול הסטודיו; עריכה גרפית; עיצוב כריכות ספרים, מארזים ועזרים שונים; הכנה לדפוס; עבודה שוטפת עם מעצבים/ מאיירים/ צלמים; קשר עם בתי דפוס וספקי נייר; יעוץ בנושאי עיצוב גרפי.


 



יעל אורנן, עורכת ראשית

קוראת נלהבת ודורשת בלתי-נלאית בזכות אהבת הקריאה, עובדת למעלה מחמש-עשרה שנה בסביבתם של ספרים. החלה את דרכה במכון לתרגום ספרות עברית, השתתפה בירידי ספרים בינלאומיים, ובמשך חמש שנים שמשה כמנהלת המסחרית של רשת סטימצקי. צברה ניסיון עשיר בכל הנוגע לשיווק והפצה בחנויות ספרים, ובתחום מכירה וקנייה של זכויות תרגום. בשנת 2002 החלה לעסוק גם בתוכן, כעורכת וכמנהלת המחלקה המו"לית של ציבלין הוצאה לאור. משמשת כיועצת למחלקת הילדים והנוער של רשות השידור, הטלוויזיה הישראלית, וכותבת ביקורות על ספרים.

בתחום אחריותה – עריכת תוכן; עבודה שוטפת עם עורכים לשוניים; שירותי כתיבה ושכתוב; יעוץ לכתבי יד; טיפול בייצוג זכויות תרגום מול חו"ל.

 

עובדים איתנו:

עריכה לשונית/ ניקוד: יעל אופק-שמוש, מיכל צימרמן-חמד, דפנה פיינס-שער

תרגום: אורן אמיר, דלית שמואלי, אירית מילר

עריכת תרגום: נעמי גליק-עוזרד, יעל אופק-שמוש

לקטורה: אור רוזן

עיצוב גרפי: סיגל שפי, עינת שרף

איור: עפרה עמית, ליאת אלוף, אינה קצב, רועי שנער, איל חירורג ועוד רבים אחרים

צילום: מקס מורון

הקלדה: אלרן שירותי משרד

בתי דפוס: גסטליט, חיפה; קונוס, מודיעין; WPS, סין

הפצה: דיאלוג, רינתיה

 

 האתר עוצב ונבנה ע"י נוצה

לייבסיטי - בניית אתרים